W zeszłym tygodniu, w odpowiedzi na to, co ONZ określiło jako najgorszy kryzys migracyjny od czasów drugiej wojny światowej, Austria i Niemcy ogłosiły, że pozwolą tysiącom syryjskich uchodźców przesiąść się za ich granicami, Wielka Brytania obiecała zająć 20 000 uchodźców, Francja obiecała zabrać 24 000, a papież Franciszek publicznie wezwał kościoły do ​​przyjmowania uchodźców. Nie trzeba dodawać, że słowa takie jak "uchodźca" czy "migrant" są już w nagłówkach wiadomości, ale nowe rozszerzenie Chrome, które zmienia słowo "uchodźca" na "ludzki" przypomina nam, co tak naprawdę jest zagrożone debatami o kryzysie: Tysiące na tysiące ludzkich istnień.

Zaprojektowany przez agencję, kreatywne studio non-profit z siedzibą w Sydney, Rehumanize.me jest rozszerzeniem online, które zastępuje wszystkie internetowe terminy takie jak "uchodźca", "imigrant" i "osoba ubiegająca się o azyl" słowem "człowiek". Murray Bunton, dyrektor wykonawczy Agencji, powiedział Campaign Brief,

Istoty ludzkie uciekające przed kryzysami humanitarnymi są często oznaczone, wstępnie osądzane i nie zapewniają godności prawnego prawa do ubiegania się o azyl. Wszyscy jesteśmy zmęczeni czytaniem artykułów o "kolejkach-skoczkach", "łodziach-ludziach" lub gorszych "nielegalnych". Dzięki prostemu rozszerzeniu przeglądarki możemy dosłownie zmienić rozmowę. Ponownie humanizować nasze kanały informacyjne.

Słowa, których używamy, mają znaczenie i zmiana sposobu, w jaki mówimy o pewnych sprawach, może mieć istotny wpływ na to, jak o nich myślimy. W tym przypadku zastąpienie tych etykiet słowem "człowiek" jest bardzo prostym sposobem przypominania sobie, że ludzie zaangażowani w kryzys uchodźczy nie są liczbami abstrakcyjnymi ani innymi bez twarzy: są ludźmi, a zatem są tacy jak my.

Oto, jak wyglądałoby kilka ostatnich nagłówków z rozszerzeniem - przesunięcie jest subtelne, ale ważne:

1. "Kryzys migracyjny: więcej problemów na Węgrzech, jak Austria, Niemcy blisko punktu krytycznego" ( CNN )

Staje się:

"Kryzys ludzki: więcej kłopotów na Węgrzech jak Austria, Niemcy blisko punktu krytycznego".

2. "Kryzys uchodźców nie jest" problemem europejskim "( New York Times )

Staje się:

"Kryzys ludzki nie jest" problemem europejskim ".

3. "Austria, Niemcy udzielają przejścia migrantom z Węgier" ( CBC )

Staje się:

"Austria, Niemcy przyznają przejście ludziom z Węgier".

4. "Zdesperowani syryjscy uchodźcy biorą arktyczny szlak do Europy" ( Fox News )

Staje się:

"Zdesperowani syryjscy ludzie biorą arktyczny szlak do Europy".

Dowiedz się więcej o Rehumanize tutaj.